- нобаҳангом
- 1. несвоевременный, преждевременный2. несвоевременно, преждевременно
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
нобаҳангом — [نابهنگام] 1. бевақт, бемавқеъ 2. бемаврид, беҷо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бевақт — [بي وقت] бемаҳал, бемавқеъ, нобаҳангом; бевақту соат бемаҳал, бемавқеъ, нобаҳангом; гаштирӯзии бевақт хеле баъдтар аз гашти рӯз, охири вақти гаштирӯзӣ; кирмаки бевақт кирмаке, ки дар охири мавсими кирмакдорӣ парваронда мешавад; бевақт мондан дер… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бевақтӣ — [بي وقتي] 1. вақту замоне, ки аз шаб посе гузаштааст; посе аз шаб гузашта: дар бевақтии шаб 2. дермонда аз вақти муқаррарӣ, нобаҳангом; кишти бевақтӣ зироате, ки баъд аз гузаштани мӯҳлати муқаррарӣ кошта шудааст: пахтаи бевақтӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бемаҳал — [بي محل] 1. бемаврид, бемавқеъ, нобаҳангом, беҷо: бонги бемаҳал 2. пеш аз вақти маълум, барвақт: азони бемаҳал, марги бемаҳал … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
новақт — [ناوقت] бевақт, нобаҳангом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
новақтӣ — [ناوقت] бевақтӣ, нобаҳангомӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ногоҳ — [ناگاه] 1. нохост; якбора, дафъатан 2. бемаврид, нобаҳангом; гоҳу ногоҳ бамавриду бемаврид; ба ногоҳ ба як вақти номуайян, ба як вақти ғайричашмдошт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ